Origin of pajamasThe original word for pajamas, paejama, comes from Hindi, which is a combination of the Persian words pai and jamah. pai means "legs" in Persian, while jamah means "clothes". As the name suggests, pajamas are clothing for the legs - pants. This was originally a loose pants worn by the Middle East and India, but the European colonists gave it a new function - pajama pants. Pajamas ...